По результатам голосования наших читателей, интерьером этой недели заслуженно становится дом во французской деревне — дом с особым шармом и атмосферой.

Объект: Дом во французской деревне
Владельцы: Ганс и Карен с детьми Майей (12) и Ниной (7)
Дизайнеры: Владельцы дома Ганс и Карен
Стиль: Деревенский шик с примесью современного стиля

История переделки

Побег. Три года назад, Ганс и Карен купили второй дом в сельской местности Франции, в часе езды от их основного дома в Ницце. «Мы хотели что-то совершенно другое, не просто второй дом, а скорее убежище от суеты», говорит Ганс. В итоге, они запланировали масштабный проект реконструкции.

«По правде говоря, это был просто сарай, когда мы впервые увидели его,» говорит Ганс. «Это было служебное помещение, в котором хранилась всевозможная старая утварь — в этом помещении никто никогда не жил». Ганс и Карен сделали практически все ремонтные работы своими руками, подрядчиков подключили только для постройки дополнительного помещения, чтобы расширить жилую площадь. «Это было настоящее приключение! Карен придумала дизайн, а я занимался внутренней отделкой», говорит Ганс. «Я помню, как мы соорудили кухонные шкафы в канун Нового Года, всего за несколько часов до того, как прибыли наши друзья, чтобы отпраздновать вместе с нами новоселье».

1

Планы на будущее. «Масштабные работы и ремонт уже практически полностью закончен. Раньше мы приезжали сюда, чтобы работать — строили и переделывали. Теперь у нас есть больше времени, чтобы наслаждаться этим домом, проводить здесь выходные, неспешно украшать пространство вокруг нас», говорит Ганс.

Советы от владельцев дома

«Наш проект реконструкции был настоящим вызовом», говорит Ганс. «Переделать сарай в настоящий дом? А почему бы и нет!».

Советы для успешного обновления от Ганса и Карен, которые не только были дизайнерами собственного дома, но и сделали практически все ремонтные работы своими руками:

1. Перед тем как начать ремонт, подумайте о вашей мотивации и о мотивации всех членов команды.
«Все, кто работают над обновлением должны иметь схожие цели, запас сил и терпения, и желание работать», говорит Ганс.

2. Решите, какой стиль вам по душе: какие основные акценты вы хотите видеть, какие материалы использовать.
«Потратьте некоторое время на сбор фотографий и образцов тех интерьеров, которые вам нравится.  И помните, вы не должны быть художником или дизайнером, чтобы создать набросок интерьера, о котором мечтаете.»

3. Как только вы начали ремонт, не пытаются переделать все и сразу.
«Не обязательно менять все , оставьте какие-то детали или мебель от старого интерьера», — советует Ганс.- «Вы создаете пространство, в котором должны чувствовать себя комфортно, спешка ни к чему!»

Ганс, его жена Карен утверждают, что секрет прекрасного результата перепланировки заключается в гармонии и балансе между городом и деревней, работой и развлечением, новыми и старыми вещами, интерьером и экстерьером.